Rabin sighed, and in his deep, world-weary voice, said, I suppose one does not make peace with ones friends.

拉宾叹了口气，用他那低沉、厌世的声音说道，“我想一个人不会同自己的朋友谋求和平。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That was eight years ago and I’m only now making beginning to make peace with my modern-day gender dilemma.

那是八年以前，而现在的我却和如今的两难选择妥协。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Jacob Zuma, South Africa’s president, flew to Tripoli, the Libyan capital, in a vain bid to make peace under the African Union’s aegis.

南非总统雅各布。祖玛层飞往利比亚首都的黎波里，努力争取在非洲联盟协调下的和平解决。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Pastrana had risked his life in an attempt to make peace , going alone to meet with the guerrillas in their lair.

帕斯特拉纳为了缔造和平，甘冒生命危险，曾孤身一人到游击队的据点和他们谈判。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Do not tell me that Israelis and Palestinians can never make peace .

请不要告诉我，以色列人和巴勒斯坦人无法和平共处；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If I can ever get you to make peace with your mornings by establishing a few simple habits in your life;

如果我能使你通过建立一些简单的生活习惯和早晨和解；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Try these 10 steps to make peace with your relationship with money.

试试这10个步骤将更好的处理你与钱之间的关系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So it may be in the mutual interest of the government and Telstra to make peace .

所以，政府和澳州电信能够和解的话，是互惠互利的事情。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

We had to work with a go-between called Emin: his job was to make peace between families.

所以我们不得不和一个叫艾敏的中间人合作：他的工作就是调解家庭与家庭之间的关系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He was here to make peace ; the pistol would send the wrong message, and he certainly would be safe without it.

他到这里来是营造和平的；佩戴手枪将会传达错误信息，而且没有枪他也会很安全。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They were obliged to make peace with him and to be content with dominion over Africa, leaving Sicily to Agathocles.

他们被迫与他停战，不得不满足于对非洲的统治，而把西西里留给了阿加索克利斯*。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"I think the Palestinians want to achieve a state but they’re not prepared yet to make peace with Israel, " he said.

他说：“我认为巴勒斯坦方面希望能立国，但是他们没有准备好和以色列以色列和平共处。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He saved his country from war by falling to his knees on live TV and begged warring factions to make peace . So they did.

他为了从战火中拯救国家，在电视直播中自降身份，祈求交战双方握手言和。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Thaksin skirts the topic but insists he is ready to make peace and return home.

他信避开这个话题但坚持他已经做好了和解和重返泰国的准备。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Wen Goes to India: Can Asia’s Powers Make Peace ?

温家宝访问印度：亚洲的两大力量能够和平共处吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I closed my eyes and placed my hands together, trying to make peace with my overactive mind.

我闭上眼睛，双手握在一起，试着让自己过于活跃的头脑冷静点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Noda must now make peace with them.

野田现在必须要和他们和平共处。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The conventional wisdom was that Jordan should be the second Arab state to make peace .

一般明智的看法是：约旦应当是缔造和平的第二个阿拉伯国家。

属类：综合句库--

Will Israel and Palestine make peace ?

以色列和巴勒斯坦会握手言和吗？

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It shows the United States is out to make peace with eco-friendly Europe.

这表明美国将尽力与生态环境好的欧洲和平相处。

属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-

This attitude will help you make peace with yourself.

这种态度能使你更加平和地认识自己。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-